A Death Knight can be made on any server once any character on any realm had reached level 55. Once that is achieved, you can create a Death Knight on any server, following the previous set limitations.